回國(guó)相親“一夜翻車”！留學(xué)生因“英語(yǔ)不好”被diss，冤嗎？
分類: 最新資訊
范文詞典
編輯 : 范文大全
發(fā)布 : 01-15
閱讀 :283
對(duì)于出國(guó)讀書(shū)的小伙伴來(lái)說(shuō)，學(xué)英語(yǔ)是再正常不過(guò)的事情，只有掌握好英語(yǔ)這項(xiàng)技能才能在國(guó)外更好地學(xué)習(xí)、生活，正因此“英語(yǔ)好”也就成了留學(xué)生群體的抱歉，然而本文的主人公卻在回國(guó)后被相親對(duì)象嫌棄英語(yǔ)不好，這到底是怎么回事？一起來(lái)看看吧！????????????????文章來(lái)源：雅思哥ID：ielts365轉(zhuǎn)載已獲得授權(quán)作為一名合格的留學(xué)黨，在來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)之后，需要具備什么生存技能呢？會(huì)做菜？會(huì)開(kāi)車？會(huì)省錢？會(huì)抗壓...以及會(huì)說(shuō)一口流利的英語(yǔ)？但，一口流利的英語(yǔ)，真的算是必備的技能嗎？前幾天，在網(wǎng)上沖浪看到這樣一件事情。起因是一次普通的相親，女生發(fā)現(xiàn)海歸的男生，英語(yǔ)似乎不太靈...接下來(lái)的試探也是一言難盡。一路下來(lái)，男生的態(tài)度讓女生有了 懷疑 。對(duì)于這件事情，咱在評(píng)論區(qū)看到不少看法：# 可以理解，人艱不拆有同學(xué)表示理解，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)真的很扎心：@凰鳥(niǎo)不至：這一看就是真留過(guò)學(xué)的只有留學(xué)黨會(huì)坦然面對(duì)不會(huì)英語(yǔ)的事實(shí)裝X一般會(huì)裝全套的，連英語(yǔ)也一起裝了這么說(shuō)，好像也有一定道理。如果是真留過(guò)學(xué)的，這小伙子也算是十分實(shí)誠(chéng)...# 留學(xué)生刻板印象PTSD有可能是男生比較忌憚這種小幫小忙...@甜乎乎的小布丁：我懷疑他不想給小朋友指導(dǎo)英語(yǔ)作文（攤手） @心有猛虎是個(gè)大喵：有的時(shí)候可能是反感別人覺(jué)得你留學(xué)就英語(yǔ)好的刻板印象，假如不是特別熟的人，讓我翻譯或者改英語(yǔ)，我會(huì)故意說(shuō)我不會(huì)… @只觀風(fēng)月的老妖怪：雖然但是，要我給小朋友寫作輔導(dǎo)也不行而且一聽(tīng)說(shuō)留學(xué)過(guò)或者怎樣就讓你翻譯純英文，教寫作練口語(yǔ)，就迷之馬戲團(tuán)看猴子 @看到我請(qǐng)催我去看書(shū)刷題：還有那種“你聽(tīng)聽(tīng)新聞講的給我邊聽(tīng)邊翻譯成英語(yǔ)唄”，我說(shuō)那是同傳呀，我哪有那專業(yè)性，然后對(duì)方“這點(diǎn)你都不會(huì)嗎？”我說(shuō)既然你說(shuō)的這么輕巧，你為什么不去做同傳？絕了畢竟，對(duì)于留學(xué)黨來(lái)說(shuō)，時(shí)不時(shí)就會(huì)被親朋好友的一些奇奇怪怪的需求給問(wèn)噎住?！皝?lái)，給你三大爺跟五大媽說(shuō)兩句英語(yǔ)聽(tīng)聽(tīng)。”（你當(dāng)這是在遛鳥(niǎo)呢？）“這個(gè)你不看字幕能聽(tīng)懂嗎？…那個(gè)翻譯一下...”（我是莫得感情的翻譯機(jī)器？？）“出國(guó)了呀，英文學(xué)的怎么樣了，來(lái)把雙黃連的英文翻譯下吧 ....”（不如谷歌翻譯百度百科了解一下？？？）面對(duì)這種情況，大家應(yīng)該都是多一事不如少一事。說(shuō)與不說(shuō)，親朋好友都覺(jué)得是花拳繡腿。畢竟，你永遠(yuǎn)叫不醒一個(gè)裝睡的人。有人表示大家可以送這些親朋好友一本英漢字典，里面什么都有。# 不是騙子是混子這個(gè)男生說(shuō)不定就是留學(xué)黨中那1%的混子：@月球通緝的兔：確實(shí)有很多混子，從來(lái)不學(xué)靠代寫～ @賭神小萌咖：英國(guó)也有 我出國(guó)英文反而退步了 我是混子我檢討 @dusan_ku：說(shuō)句實(shí)話如果出國(guó)了好幾年連這種程度都聽(tīng)不出來(lái)估計(jì)就是個(gè)混子 @漂泊在土澳：外國(guó)這種現(xiàn)象是可能的，我的學(xué)生里面就有這種，基本上只能嘴里蹦出一兩個(gè)單詞，作業(yè)也是找代寫，雖然這種人很少，但還是存在的很多時(shí)候，龐大的留學(xué)黨群體就會(huì)因?yàn)閭€(gè)例而被集體抹黑。像前幾年的熱播劇《帶著爸爸去留學(xué)》就被怒批黑慘了留學(xué)生，在現(xiàn)實(shí)中像很難找到一個(gè)像劇中黃小棟一樣的留學(xué)生。在黃小棟身上，大家只看到了偏見(jiàn)帶來(lái)的惡意滿滿的無(wú)知。其實(shí)混子不是沒(méi)有，但也不是一抓一大把。每個(gè)群體永遠(yuǎn)都有那么一個(gè)1%，他們作的惡卻要讓大家一起買單。# 出國(guó)=回國(guó)？留學(xué)之路總是充滿驚喜：@秘密君bot：很正常，我有個(gè)朋友澳洲留學(xué)回來(lái)普通話更好了 @阿姆斯特毛：哈哈哈我的英語(yǔ)倒退了十年 除了點(diǎn)餐我一無(wú)是處 @我每天都超甜s：沒(méi)騙你澳洲真的 待了兩年 來(lái)之前英語(yǔ)都比現(xiàn)在好 @一只牛嘎嘎：鬧呢？澳洲待兩年，英語(yǔ)沒(méi)學(xué)會(huì)多少，全國(guó)各地方言隨意切換，跟誰(shuí)都能是老鄉(xiāng) @程先森Park：身邊的朋友……去的餐廳 同學(xué)全是說(shuō)中文 我學(xué)會(huì)計(jì) 班里就一個(gè)外國(guó)人我也是醉了怎么？澳洲變成大型中文補(bǔ)習(xí)基地了？？還有最后一個(gè)同學(xué)說(shuō)的，班里就一個(gè)外國(guó)人，大家有沒(méi)有想過(guò)如果班上只有你一個(gè)中國(guó)留學(xué)生是一種怎樣的體驗(yàn)？總而言之，出一次國(guó)，中文變的更好了！（誤）除了個(gè)人因素外，其實(shí)和大環(huán)境因素多多少少也有聯(lián)系：@欲靡夜闌：澳洲的話他這種人其實(shí)真的有，多不多我不知道，澳洲學(xué)校對(duì)雅思要求會(huì)比英國(guó)低，再加上這邊確實(shí)華人多，生活只懂中文都沒(méi)問(wèn)題 @I_love_peach：哈哈哈哈哈本澳洲留過(guò)學(xué)的可以來(lái)發(fā)言了是真的很多人確實(shí)留過(guò)學(xué) 但是英語(yǔ)也確實(shí)差的那種 因?yàn)樵诎闹蘅梢砸痪溆⒄Z(yǔ)都不懂也可以過(guò)得很好 中國(guó)人超級(jí)多 @簡(jiǎn)自豪的老婆大人：我妹妹也是花錢去鍍個(gè)金，同學(xué)幾乎都是中國(guó)人，住的地方也是中國(guó)人，但是老師是講英語(yǔ)，上課什么的都是英語(yǔ)，日常交流英文節(jié)目大致是能看懂的，但確實(shí)可能英文水平比不上四級(jí)水平的 @zhuyis55：講實(shí)話在國(guó)外留學(xué)能混得出來(lái)也是種本事，畢竟寬進(jìn)嚴(yán)出……留學(xué)生活只有經(jīng)歷過(guò)的人才能明白不容易，口語(yǔ)和論文實(shí)際算是兩種模式的英語(yǔ)了，而且英語(yǔ)是需要環(huán)境氛圍的，那確實(shí)出國(guó)前為了應(yīng)考大家都狂準(zhǔn)備就是英語(yǔ)巔峰期。根據(jù)教育部發(fā)布的數(shù)據(jù)，我國(guó)海外留學(xué)生已突破100萬(wàn)大關(guān)，占全球總數(shù)17%，分布在全球100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。在主流的留學(xué)國(guó)家，比如加拿大和澳洲，再加上當(dāng)?shù)氐娜A人移民，熟悉的臉龐幾乎隨處可見(jiàn)，一句“你好”似乎就已足夠。所以，回到一開(kāi)始拋出的問(wèn)題，留學(xué)生的英語(yǔ)可以不流利嗎？可以但沒(méi)必要。為什么可以？隨著中國(guó)綜合實(shí)力的強(qiáng)盛，越來(lái)越多的人走出國(guó)門，或旅游，或工作，或居住。不管怎么說(shuō)，世界各地的中國(guó)面孔越來(lái)越多。比如說(shuō)加拿大的溫哥華，華人的比重已經(jīng)占到了五分之一。中英雙語(yǔ)教育在大溫地區(qū)非常盛行，甚至有當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)“如果我不會(huì)中文的話，我連面試機(jī)會(huì)都得不到”。那為什么沒(méi)必要？就算外國(guó)街道上華人再多，這終究也還是外國(guó)人的地盤。更何況，世界上不是每一座城市都像溫哥華一樣。盡管很多留學(xué)生出國(guó)后都選擇找國(guó)人抱團(tuán)，這確實(shí)可以解決可能會(huì)遇到的很多問(wèn)題。但萬(wàn)一真遇到朋友不在身邊的情況呢？退一萬(wàn)步說(shuō)，當(dāng)?shù)赜谜Z(yǔ)可以不掌握，但基礎(chǔ)英語(yǔ)必須熟絡(luò)。因?yàn)椴欢⒄Z(yǔ)，在國(guó)外學(xué)習(xí)生活那就是吐不完的狗血，坑不完的爹！而且如果找了老外當(dāng)另一半，誰(shuí)也不想抱著谷歌翻譯器過(guò)下半輩子吧？最后，大家還有什么想說(shuō)的，評(píng)論區(qū)等你噢！本文系授權(quán)發(fā)布，雅思哥，全國(guó)十大影響力教育自媒體，知名留學(xué)導(dǎo)師。每日發(fā)布國(guó)內(nèi)外雅思留學(xué)新資訊，歡迎大家關(guān)注雅思哥（ID: ielts365）；歡迎分享到朋友圈，未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載，北美學(xué)霸君誠(chéng)意推薦
